Brèves de dimanche soir, II
Pour en finir avec les chemises de l'archiduchesse
(Merci au frère cadet de MJ!)
Essayez de traduire et de prononcer tout haut — vous... m'en reparlerez, hmm??? — ces deux phrases en anglais :
Trois sorcières suédoises regardent trois montres Swatch.
Quelle sorcière suédoise regarde quelle montre Swatch ?
Quelle sorcière suédoise regarde quelle montre Swatch ?
Et, après, on viendra dire que le polonais est difficile...
et le portugais chuintant...
Le jour du petit cousin urbain de la marmotte
(Clin d'œil à NB et SW...)
2 commentaires:
J'ai pas le temps de laisser un message complet, je dois aller faire mes valises, je part derechef pour la Pologne... ;)
Aaargh! The Attack of the Giant Squirrel!
Publier un commentaire